Фитотерапия. Лечение лекарственными травами
Повышенный интерес к лечению травами и их сбору в последние годы стали причиной выпуска нового, третьего болгарского издания этой книги. В 1968 году вышло из печати и первое издание ее на русском языке. Второе издание на русском языке последовало в 1970 г., а нести хающий интерес к книге вызвал ее третье, настоящее издание на русском языке. Авторы книги, акад. проф. Д. Йорданов, чл.- ккорр. проф. П. Николов и проф. Асп. Бойчинов, одни из самых видных болгарских ученых, которые в течение долгих лет работают в области фитотерапии. В третьем расширенном и переработанном издании на болгарском языке описываются преимущественно болгарские лекарственные растения, причем число их дополнено новыми 15 видами, большая часть которых представлена в приложении цветными иллюстрациями. В первой части книги рассматриваются в современном аспекте некоторые основные вопросы фитотерапии, химический состав более важных растительных веществ, способ приготовления лекарственных форм и др. Вторая часть книги посвящена описанию отдельных растений. В описании каждого растения приводится его название на болгарском и латинском языках, дается ботаническая характеристика растения, данные об активных веществах, содержащихся в нем, указывается фармакологическое действие и терапевтическое применение и т. д. В третью часть - фитотерапевтическую рецептуру - вошли рецепты, распределенные по группам заболеваний. Наименования лекарственных трав даны на латинском и болгарском языках. Указывается также и способ приготовления лекарств. Книга представляет интерес для врачей, фармацевтов, ботаников, агрономов, работающих по сбору лекарственных трав, а также и любознательных людей.
- О книге
- Предисловие к третьему изданию на русском языке
- Предисловие ко второму изданию на русском языке
- Предисловие к первому изданию на болгарском языке
- Предисловие ко второму изданию на болгарском языке
- Предисловие к третьему изданию на болгарском языке
- Часть первая. Основные вопросы фитотерапии
- Общие сведения о содержащихся в лекарственных растениях веществах
- Фармакологически активные вещества
- Спирты
- Альдегиды и кетоны
- Фенолы и хиноны
- Органические кислоты
- Масла, жиры и воски
- Сложные эфиры фосфорной кислоты
- Липоиды и фосфатиды
- Фитостерины
- Углеводы
- Вещества клеточной оболочки
- Смолы и каучук
- Дубильные (таниновые) вещества
- Гликозиды
- Красящие вещества - каротиноиды и хлорофилл
- Эфирные масла
- Аминокислоты, амиды и амины
- Бетаины
- Белковые вещества
- Пурины и пирамидины
- Нуклеиновые вещества
- Алкалоиды
- Другие вещества
- Витамины
- Гормоны
- Ферменты (энзимы)
- Фармакологически активные вещества
- О терапевтическом применении лекарственных растений
- О формах (препаратах) применения лекарственных растений
- Чужеземные и местные лекарственные растения
- Ботаническая терминология
- Общие сведения о содержащихся в лекарственных растениях веществах
- Часть вторая. Описание растений
- Achillea millefolium L.- Тысячелистник обыкновенный
- Aconitum napellus Jacq.- Борец, аконит ядовитый
- Acorus calamus L.- Аир тростниковый (ирный корень)
- Adonis vernalis L.- Адонис (горицвет, черногорка)
- Aesculus hippocastanum L.- Каштан конский
- Agrimonia eupatoria L.- Приворот (репейничек, репешок)
- Agropyronrepens (L.) Р. В. (Triticumrepens L.) Пырей ползучий
- Ajuga reptans L.- Живучка ползучая (дубница)
- Alchemilla vulgaris L.- Манжетка
- Allium сера L.- Лук репчатый
- Allium sativum L.- Чеснок, лук-чеснок
- Allium ursinum L.- Лук медвежий (дикий чеснок)
- Althaea officinalis L.- Алтей лекарственный
- Ammi visnaga (L). Lam. (Daucus visnaga (L.)
- Anagallis arvensis L.- Очный цвет полевой
- Anemone hepatica L. (Hepatica nobili Miller) - Ветреница
- Anemone Pulsatilla L. (Pulsatilla vulgaris Miller) Прострел (сон-трава)
- Anethum graveolens L.- Укроп пахучий
- Angelica archangelica L.- Дягиль лекарственный
- Angelica Pancicii Vandas - Дягиль Панчича
- Antennaria dioica (L.) Gaertn.- Кошачья лапка двудомная
- Apium graveolens L.- Сельдерей
- Aquilegia vulgaris L.- Водосбор
- Arctium lappa L.- Лопух
- Arctostaphylos uva ursi (L.) Spreng.- Толокнянка обыкновенная (Медвежье ушко)
- Aristolochia clematitis L.- Кирказон обыкновенный
- Armoracia rusticana P. Gaertner (Cochlearia armoracia L.) - Хрен обыкновенный
- Arnica montana L.- Арника горная
- Artemisia absinthium L.- Полынь горькая
- Artemisia vulgaris L.- Полынь обыкновенная (чернобыльник)
- Artemisia maritima L. var. maritima (A. salina Willd.) - Полынь морская. Полынь сантониновая
- Artemisia cina Berg.- Полынь цитварная (дармина)
- Arum maculatum L.- Аронник пятнистый
- Asarum europaeum L.- Копытень европейский
- Asparagus officinalis L.- Спаржа лекарственная
- Asperula odor at a L.- Ясменник пахучий
- Atropa belladonna L.- Белладонна (красавка, сонная одурь)
- Avena sativa L.- Овес
- Bellis perennis L.- Маргаритка
- Berberis vulgaris L.- Барбарис обыкновенный
- Betonica officinalis L., [Stachys officinalis (L.) Trev.] - Буквица лекарственная
- Betulapendula Roth (В. alba L.p.p., В. verrucosa Ehrh.) - Береза повислая, береза бородавчатая, береза белая
- Borago officinalis L.- Бурачник, огуречная трава
- Brassica nigra (L.) Koch (Sinapis nigra L.) - Горчица черная
- Bryonia alba L.- Переступень двудомный (бриония белая)
- Calendula officinalis L.- Ноготки лекарственные (календула лекарственная)
- Calluna vulgaris (L.) Hull - Вереск обыкновенный
- Caltha palustris L.- Калужнища болотная
- Calystegia sepium (L.) R. Br.- Калистегия заборная (вьюнок)
- Cannabis sativa L.- Конопля
- Capsella bursa pastoris (L.) Medic.- Пастушья сумка
- Capsicum longum DC.- Перец стручковый
- Carex arenaria L.- Осока песчаная
- Carlina acanthifolia All.- Колючелистник (колючник)
- Carum carvi L.- Тмин обыкновенный
- Centaurea cyanus L.- Василек синий
- Centaurium umbellatum Gilib, (Erythraea centaurium Pers.) - Золототысячник малый
- Cetraria islandica (L.) Achorius - Цетрария исландская, исландский лишайник, "исландский мох"
- Cheiranthus cheiri L.- Желтофиоль садовая (лакфиоль)
- Chelidonium та]us L.- Чистотел большой
- Chenopodium botrys L.- Марь гроздевидная
- Chrysanthemum cinerariaefolium (Trev.) Vis.- Пиретрум цинерариелистный (далматская ромашка)
- Chrysanthemumvulgare Bernh. (Tanacetumvulgare L.) - Пижма обыкновенная (дикая рябинка)
- Cichorium intybus L.- Цикорий обыкновенный
- Clematis vitalba L.- Ломонос
- Cnicus benedictus L.- Волчец кудрявый
- Colchicum autumnale L.- Безвременник осенний
- Convallaria majalis L.- Ландыш майский
- Convolvulus arvensis L.- Вьюнок полевой (березка)
- Coriandrum sativum L.- Кориандр посевной (кишнец)
- Comas mas L.- Кизил мужской (кизил обыкновенный)
- Corydalis cava(L.) Schweig. et Koerte - Хохлатка полая
- Cory las avellana L.- Лещина обыкновенная (орешник)
- Cotitius coggygria Scop. (Rhus cotinus L.) - Скумпия коггигрия (париковое дерево)
- Crataegus monogyna Jacq.[Mespilus oxyacantha (L.)All.] Боярышник однопестичный (боярышник колючий)
- Cucurbita pepo L.- Тыква обыкновенная
- Cyclamen neapolitanum Ten.- Дрявка (цикламен), альпийская фиалка
- Cydonia vulgaris Pers.- Лиза
- Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. (Vincetoxicum officinale Moench) - Ластовник (ластовень, бородач)
- Cystosira barbata L.- Цистозира бородатая
- Cytisus anagyroides Medic. (С. laburnum. L.) - Ракитник
- Datura stramonium L.- Дурман обыкновенный (дурман вонючий)
- Daucus carota L. var. sativus Hoffm.- Морковь посевная
- Delphinium consolida L. (Consolida regalis S. F. Gray) - Живокость полевая (сокирки)
- Dictamnus albus L. (D. fraxinella Pers.) - Ясенец
- Digitalis lanata Ekrh.- Наперстянка шерстистая
- Drosera rotundifolia L.- Росянка круглолистная
- Dryopteris fills mas (L.) Schott [Nephrodium filix mas (L.) Strempel] - Папоротник мужской (Щитовник мужской)
- Ecballium elaterium (L). Е. Rich.- Бешеный огурец обыкновенный
- Ephedra distachya L. (Е. vulgaris Rich.) - Хвойник (эфедра обыкновенная)
- Eqiiisetum arvense L.- Хвощ полевой
- Erigeron canadense L.- Мелколепестник канадский
- Erynglum campestre L.- Синеголовник полевой
- Erysimum diffusum Ehrh. (Е. canescens Roth) - Желтушник
- Eucalyptus globulus Lab.- Эвкалипт шариковый
- Eupatorium cannabinum L.- Седач
- Euphrasia officinalis L.- Очанка
- Filipendula ulmaria (L.) Maxim.- Лабазник (таволга)
- Foeniculum vulgarе Mill. (F. officinale All.) - Фенхель обыкновенный
- Fragaria vesca L.- Земляника лесная
- Fraxinus excelsior L.- Ясень горный
- Fucus vesiculosus L.- Фукус пузырчатый
- Famaria officinalis L.- Дымянка лекарственная
- Galanthas nivalis L.- Подснежник
- Galega officinalis L.- Галега лекарственная (козлятник)
- Galeopsis tetrahit L.- Пикульник жабрей
- Galium aparine L.- Подмаренник цепкий
- Galium verum L.- Подмаренник истинный
- Genista tinctoria L.- Дрок
- Gentiana asclepiadea L.- Горечавка ластовневая
- Gentiana cruciata L.- Горечавка перекрестнолистная (крестообразная)
- Gentiana lutea L.- Горечавка желтая
- Geranium sanguineum L.- Герань кроваво-красная
- Geum urhanum L.- Гравилат городской
- Glaucium flavum Crantz - Мачок (глауциум)
- Glechoma hederacea L.- Будра плющевая
- Gleditsia triacanthos L.- Гледичия обыкновенная (гледичия трехколючковая)
- Glycyrrhiza glabra L.- (Liquiritia officinalis Moench) Солодка голая (солодка гладкая)
- Gossypiam L.- Хлопчатник
- Gratiola officinalis L.- Авран лекарственный
- Hedera helix L.- Плющ
- Helianthus annuus L.- Подсолнечник однолетний
- Helichrysam arenarium (L.) DC. (Gnaphalium arenarium L.) - Цмин песчаный (бессмертник песчаный)
- Helleborus odorus Waldst. et Kit.- Морозник пахучий
- Heracleum sibiricum L.- Борщевик
- Herniaria glabra L.- Грыжник гладкий
- Hieracium pilosella L.- Ястреб инка
- Hippophae rhamnoides L.- Облепиха крушиновидная
- Hordeum vulgare L.- Ячмень обыкновенный
- Hamulus lupulus L.- Хмель обыкновенный
- Hyoscyamus niger L.- Белена черная
- Hypericum perforatum L.- Зверобой продырявленный
- Hyssopus officinalis L.- Иссоп лекарственный
- Ilex aquifoliutn L.- Падуб
- Inula helenium L.- Девясил высокий (девясил лекарственный)
- Iris germanica L. и I. florentina L.- Касатик германский и касатик флорентийский
- Jaglans regia L.- Орех грецкий
- Juniperus communis L.- Можжевельник обыкновенный
- Knautia arvensis (L). Coalt.- Короставник полевой
- Lamium album L.- Крапива глухая (яснотка белая)
- lathyrus vratensis L.- Чина луговая
- Lavandula officinalis Chaix (L. vera DC., L. angustifolia Mill.) - Лаванда
- Ledum palustre L.- Багульник болотный
- Leonurus cardiaca L.- Пустырник сердечный
- Levisticum officinale Koch - Любисток лекарственный
- Linaria vulgaris (L.) Mill.- Льнянка обыкновенная
- Linum catharticum (L.) - Лен слабительный
- ilnum usitatissimum L.- Лен посевной
- Lycopodiam clavatum L.- Плаун булавовидный
- Lysimachia nummularia L.- Вербейник монетчатый (чай луговой)
- Lythrum salicaria L.- Дербенник иволистный (плакун-трава)
- Malva sylvestris L.- Просвирник лесной (мальва лесная)
- Marrubium vulgare L.- Шандра
- Marsdenia erecta R. Br.- Марсдения
- Matricaria chamomilla L.- Ромашка аптечная (ромашка лекарственная)
- Melilotus officinalis (L). Medic.- Донник лекарственный
- Melissa officinalis L.- Меласса лекарственная
- Mentha aquatica L.- Мята водяная
- Mentha piperita L.- Мята перечная (холодная мята, английская мята)
- Menyanthes trifoliata L.- Вахта трехлистная (трифоль)
- Nasturtium officinale R. Br. [Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek] - Кресс водяной (жеруха водная)
- Nigella sativa L.- Чернушка ("девица в зелени")
- Ocimum basilicum L.- Базилик мятолистный
- Oenante aqaatica (L.) Poir. (O. phellandrium Lam.) - Омежник
- Oenothera biennis L. [Onagra biennis (L.) Scop.] - Ослинник двухлетний (ночная свеча)
- Ononis spinosa L.- Стальник колючий
- Onopordon acanthium L.- Татарник колючий
- Orchis morio L., О. mascula L, О. maculata g., О. militaris L.- Ятрышник дремлик, Ятрышник мужской, Ятрышник пятнистый (кукушкины слезки), Ятрышник шлемовидный
- Origanum majorana L.- Майоран
- Origanum vulgare L.- Душица обыкновенная
- Oxalis acetosella L.- Кислица обыкновенная
- Oxycoccus quadripetalus Gilib. (О. palustris Pers., Vaccinium oxy coccus L.) - Клюква четырехлепестная (Клюква болотная)
- Paeonia peregrina Miller (P. decora Anders.) - Пион декоративный
- Paliurus spinachristi Mill. (P. aculeatus Lam.) - Держи-дерево
- Panax ginseng С. А. Mey. (P. schinseng Neesv. Esenb.) - Женьшень обыкновенный (панакс женьшень, корень-человек)
- Papaver rhoeas L.- Мак самосейка, мак дикий
- Papaver somniferum L.- Мак снотворный
- Pastinaca sativa L.- Пастернак
- Peganum harmala L.- Гармала обыкновенная (Могильник)
- Periploca graeca L. (P. maculata Moench) - Обвойник греческий
- Petroselinum sativum Hoffm.- Петрушка кудрявая
- Phaseolus nanus L. [Ph. vulgaris L. ssp. nanus (L.J Dekapr.] - Фасоль невьющаяся обыкновенная
- Physalis o alkekengi L.- Физалис обыкновенный
- Rheum palmatum L. var tanguticum Maxim.- Pimpinella anisum L.- Анис обыкновенный
- Pimpinella saxifraga L.- Анис дикий
- Pinus sylvestris L.- Сосна лесная (сосна обыкновенная)
- Plantago lanceolata L.- Подорожник ланцетолистный Plant ago major L.- Подорожник большой
- Plumbago europaea L.- Свинчатка европейская
- Polygala amara L.- Истод
- Polygonatum officinale All.- Купена лекарственная
- Polygonum aviculare L.- Горец птичий (спорыш, птичья гречиха)
- Polygonum bistorta L. (Bistorta major S. F. Gray) - Горец змеиный (змеевик, раковые шейки)
- Polygonum hydropiper L. [Persicaria hydropiper (L.) Opiz.] - Горец перечный (водяной перец)
- Polyp odium vulgare L.- Многоножка
- Populus nigra L.- Осокорь (тополь черный)
- Potentilla anserina L.- Лапчатка гусиная
- Potentilla recta L. (P. silvestris Necker, P. tormentilla Necker) - Лапчатка прямостоячая
- Primula officinalis (L.) Hill. (P. veris L. var. α o.L.) - Первоцвет лекарственный (баранчик)
- Prunus cerasus L. (С eras us vulgaris Mill.) - Вишня обыкновенная
- Prunus domestica L. ssp. domestica - Слава домашняя, слива кюстендильская
- Prunus svinosa L.- Терн (терновник)
- Pulmonaria officinalis L.- Медуница лекарственная
- Panica granatum L.- Гранат
- Pyrola rotundifolia L.- Грушанка круглолистная
- Qaercas robur L. (Q.pedunculata Ehrh.) - Дуб летний Qaercas dalechampii Ten. (Q. sessiliflora Salisb. p. p.) - Дуб обыкновенный
- Raphanus sativus L. var. niger Merat.- Редька огородная (черная)
- Rhamnus cathartica L.- Жостер слабительный (крушина слабительная)
- Rhamnus frangala L. (Frangula alnus Mill.) - Крушина ломкая
- Rhaponticum carthamoides (Willd) Iljin [Leuzea carthamoides (Willd.) DC] - Левзея сафлоровидная (болыиеголовник сафлоровидный, маралий корень)