Описание. Вечнозеленый распростертый кустарничек (рис. 10 - прил.), достигающий до 20 - 50 см высоты. Листья очередные, кожистые, короткочерешковые, продолговато-обратнояйцевидные, цельнокрайние, до лопатовидных, снизу более светлые, до бледно-ржавых. Цветки собраны в малоцветковые кисти и имеют 5 коротких овальных, тупых чашелистиков с зубцами; венчик кувшинчатый, с пятизубчатым отгибом; тычинок 10, пестик с верхней 4 - 10-гнездной завязью. Плод - сферическая, размерами с горошину красная ягода. Цветет в июне-июле.
Распространение. Встречается иногда на сухих каменистых и скалистых местах в поясе хвойных лесов почти на всех более высоких горах в Болгарии.
Характерные свойства. Листья толокнянки обыкновенной обладают сначала вяжущим, а затем металлическим сладковатым вкусом. Они отличаются от листьев брусники, у которых нет сетчатовдавленных жилок, и нижняя поверхность усеяна множеством железок, кажущихся мелкими точками.
Используемые органы. Листья (Folia Uvae ursi), собираемые в период цветения.
Содержание. Листья толокнянки содержат гликозиды арбутин и метиларбутин (вместе около 6%). Арбутин при гидролизе расщепляется на глюкозу и гидрохинон, а метиларбутин - на глюкозу и метилгидрохинон; содержатся также еще и галлотанины и урсоловая кислота (урсон), галловая кислота, уваол, кверцетин, мирицитрин, хинная, муравьиная и другие кислоты и незначительное количество эфирного масла.
Действие и применение. Листья толокнянки применяются как антисептик для мочевых путей. Действие их обусловлено гидрохиноном и метилгидрохиноном (двухвалентными фенолами), которые образуются в организме как продукты расщепления содержащихся в листьях гликозидов арбутина и метиларбутина. Применяются при хроническом цистите и пиелите. Оказывают действие только при щелочной моче (рекомендуют при приеме внутрь отвара из толокнянки принимать также чайную ложку питьевой соды). Нельзя употреблять продолжительное время. Применяется в виде настоя: столовую ложку измельченных листьев заливают двумя стаканами холодной воды и выдерживают целую ночь, после чего настой варят в течение 5 минут; процеженный настой составляет суточную дозу (1 - 2 столовых ложки 3 - 4 раза в день). Отвар из листьев не рекомендуется вследствие того, что при кипячении экстрагируется значительное количество таниновых веществ, оказывающих раздражающее действие на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта.