Чужеземные и местные лекарственные растения

В Болгарии, как и в других странах, существует стремление заменять импортные лекарственные растения местными. Кроме того, многие растения, не входящие в отечественную флору, произрастают в нашей стране так же хорошо, как и в своей родине, поэтому их можно выращивать и у нас. Например, нам приходится импортировать агар-агар, алоэ, бен- зоэ, корни ипекакуаны, камфору, кору хинного дерева, листья эвкалипта, корневище золотой печати, корни ратании, гвоздики, листья яборанда, кору кондуранги, листья сенны, кору апельсинов, корни ревеня, корни сенеги, семена строфанта, кору коричного дерева и др. Некоторые из этих частей растений можно заменить растительным сырьем, полученным из отечественных растений. Так например, корни ратании можно заменить корневищем горца змеиного и лапчатки прямостоячей, корни сенеги - корнями первоцвета лекарственного, листья сенны - корой крушины, кору кондуранги - стеблями золототысячника, корни золотой печати - стеблями перца водяного и др.

В рецептуре, данной в конце книги, эта тенденция замены импортных лекарственных растений отечественными выполнена, однако крайностей в этом направлении, конечно, не допущено.