С большой радостью я узнал об издании в СССР моей книги "Эликсиры жизни". Чувство радости от того, что эту книгу смогут прочесть тысячи советских читателей, соединяется во мне с чувством большой благодарности к советскому народу и советской стране, где я получил высшее образование. Хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить всех моих учителей, давших мне знания и прививших интерес к биохимии, и особенно профессора Донецкого государственного университета докт. хим. наук В. А. Дадали и профессора Института биоорганической химии им. М. М. Шемякина АН СССР докт. хим. наук В. К. Антонова. Я сердечно признателен профессору К. Мартинеку, высоко оценившему мой труд и способствовавшему переводу этой книги, а также ведущему энзимологу Советского Союза, директору Института биохимии им. А. Н. Баха АН СССР, чл.- корр. АН СССР И. В. Березину, взявшему на себя нелегкий труд по редактированию русского издания.