Глава 4. Пептиды и рецепторы

Пептиды и рецепторы

Человеческое любопытство - свойство, которое сами люди более склонны именовать любознательностью, поистине безгранично, особенно в тех случаях, когда удается подсмотреть непарадную, скрытую обычно от посторонних взоров сторону вещей и событий. Андерсеновский свинопас завоевал благосклонность прекрасной принцессы, смастерив волшебный котелок; но, думается, принцессу привлекла не столько способность котелка наигрывать "Ах, мой милый Августин", а скорее возможность узнать с его помощью, что варится в каждой кухне королевства. Можно вспомнить также изящные и остроумные очерки великолепного чешского писателя К. Чапека под общим заголовком "Как это делается": как делается газета, спектакль, кинофильм...

Или совсем недавний пример: небывалый читательский успех романов американца А. Хейли, описывающего технологию работы госпиталя, отеля, аэропорта, банка, автозавода и так далее. В литературно-критических кругах заговорили даже о необъяснимом "феномене Хейли": в самом деле, отчего наш, казалось бы, высококвалифицированный читатель брезгливо отворачивается от глубочайших психологических романов, повествующих о душевных драмах главного инженера, разрывающегося между женой, еще одной женщиной и доменной печью, а в то же время охотно проглатывает беллетризованные штамповки А. Хейли, никак, в сущности, не отличимые от тех же производственных романов?

Не рискуя вдаваться в профессиональные споры литераторов, позволим лишь сослаться все на то же неистребимое любопытство человека по отношению к чужим делам: всякий знает - кто лучше, кто хуже, - как построить надежный любовный треугольник, но мало кто представляет себе детали устройства доменной печи, и поэтому писатель, со знанием дела изложивший на бумаге закулисные стороны ее "внутренней жизни", вправе рассчитывать на благоволение читателя.

Как раз на это самое человеческое любопытство мы и полагаемся в надежде привлечь внимание читателя к скрытым в глубинах организма молекулярным механизмам действия пептидных биорегуляторов. Ведь в конце концов избранный нами предмет как-то ближе человеку, чем аэропорт, театральная постановка или даже доменная печь: на этот раз речь идет о самом человеке, о проблемах, прямо связанных с его здоровьем. Так что в данном случае именно интерес к обсуждаемой теме способен поддержать интерес читателя к книге - особенно если учесть, что последний бестселлер А. Хейли "Сильнодействующее средство", рассказывающий о деятельности фармацевтической фирмы (кстати, построившей свое благополучие на успехе препарата "пептид-7" - и здесь А. Хейли идет в ногу со временем!), уже переведен на русский язык. Будем же надеяться, таким образом, что предстоящее нам описание того, как функционируют пептидные биорегуляторы и каким образом удалось это выяснить, хоть в какой-то степени удовлетворит вполне естественному желанию человека - знать, что же отчеканено на обратной стороне медали.