Средства растительного происхождения составляют основу народной и научной медицины: около 40 процентов препаратов, вырабатываемых фармацевтической промышленностью и выпускаемых в аптечную сеть, получают из растений. Среди представителей отечественной флоры имеются такие замечательные растения-целители, как валериана, горицвет, алтей, зверобой, кровохлебка, облепиха, папоротник, мак, женьшень, можжевельник, ромашка, шиповник, солодка, сушеница и многие другие, вошедшие почти во все фармакопеи мира и применяемые при лечении самых различных заболеваний.
Но есть среди растений наших лесов и полей, болот и лугов и такие представители, неосторожное обращение с которыми может привести к самым печальным последствиям. Недаром уже с глубокой древности и на протяжении многих столетий растения играли мрачную роль отравителей и использовались в преступных целях как средства политической борьбы за власть. Описание отравлений растительными ядами можно найти в трудах Гомера и Диоскорида, Горация и Аристотеля, Апулея и Платона, Плиния и Квинтилиана.
В разных странах мира люди запоминали особенности действия ядовитых веществ растений и находили им практическое применение. Растительные еды использовались для охоты на диких животных, в военных целях, а также... для определения виновности подозреваемых в каком-либо преступлении.
"СУДИЛИЩНЫЕ БОБЫ". На освещенную ярким пламенем большого костра лесную поляну среди непроходимых тропических джунглей могучие черные воины выводят дряхлого старика и красивую молодую девушку. Под торжественный бой тамтамов вождь племени приказывает им съесть несколько почковидных, немного сдавленных с боков, блестящих, почти черных семян. Несчастные вынуждены подчиниться, и уже через пять-шесть минут дыхание их становится прерывистым, взгляд блуждает, мышцы перестают повиноваться, тело покрывается холодным потом. Вскоре у старика начинаются судороги и он погибает в страшных муках, а у девушки возникает рвота и понемногу явления отравления исчезают. Радостными возгласами приветствуют соплеменники возвращение ее к жизни - ведь теперь обвинение в колдовстве с нее снято. И даже суровое лицо вождя озаряет слабая улыбка.
Нет, это не сказка. Уже с давних времен бобы физостигмы - так называют вьющуюся лиану с тройчатыми очередными листьями яйцевидной формы и ярко-красными цветками в поникающих кистях, произрастающую в зоне Гвинейского залива,- служили в Нигерии средством испытания людей, обвиненных в совершении преступления. Если после такой проверки человек умирал, преступление считалось доказанным, если оставался в живых - его невиновность подтверждалась.
Долгие столетия "судилищные бобы" хранили свою тайну и только недавно ученым удалось установить, что в семенах физостигмы содержится алкалоид физостигмин, обладающий способностью блокировать особый фермент холинэстеразу, что приводит к нарушению нормального протекания нервных импульсов, поскольку при этом в окончаниях нервных волокон людей и высших животных беспрепятственно накапливается большое количество химического вещества ацетилхолина и развиваются описанные выше явления отравления.
С ростом культуры народов, с усилением контроля за получением и использованием ядовитых соединений умышленные отравления стали случаями исключительными. В нашей стране введение в широкую практику любого химического средства находится под строгим государственным контролем, и каждое новое лекарство проходит длительный путь всестороннего изучения, прежде чем оно попадает на прилавки аптек.
И все же мы не можем еще полностью исключить отравления, особенно растениями, поскольку многие травы при неправильном обращении с ними могут из наших друзей превратиться в опасных врагов. Невкусные, плохо пахнущие травы обычно не привлекают внимания людей. Но, к сожалению, многие ядовитые травы напоминают повсеместно культивируемые растения или имеют красивые, окрашенные в яркие цвета плоды или цветки, которые вызывают интерес, особенно у детей.
НАРЦИСС. Среди ботанических семейств, в которые ученые объединяют представителей флоры нашей планеты, есть интересное семейство амариллисовых, в состав которого входит 65 родов и около 860 видов луковичных, корневищных или клубнелуковичных растений, распространенных в умеренных, субтропических и тропической зонах Восточного и Западного полушарий. Сюда относятся различные виды подснежников, например гиппеаструм, или "рыцарская звезда", белоцветик, штернбергия, зефирантес ("цветок западного ветра") и другие. Но, пожалуй, особой популярностью пользуются нарциссы - многолетние луковичные растения с двумя - четырьмя линейными листьями и крупными душистыми цветками.
В Древней Греции нарциссу сопутствовала печальная слава, его считали цветком мертвых и из поколения в поколение передавали легенду, которая гласила, что у сына речного бога Кефиса родился сын Нарцисс - прелестный мальчик, красота которого стала еще ярче, когда он превратился в сильного и ловкого юношу. Все девушки заглядывались на Нарцисса, мечтали выйти за него замуж. Но насколько прекрасной была внешность юноши, настолько черствым и холодным было его сердце. Очаровывая своих подруг, Нарцисс безжалостно насмехался над ними, отвергал их любовь. Так случилось и с нимфой Эхо, с которой Нарцисс познакомился по время охоты. Долго горевала обиженная нимфа, умоляла Нарцисса не покидать ее. Когда же поняла девушка, что возлюбленный ее так же бесчувствен, как камень, начала просить она Афродиту наказать злого красавца. Богиня, любившая нимфу, согласилась. В один из жарких дней, когда утомленный долгим преследованием зверя на охоте, Нарцисс прилег отдохнуть у тихого ручейка, увидел он в чистой его воде свое отражение. И от любви к собственной неземной красоте стал Нарцисс чахнуть и умер, а на берегу ручья появился прекрасный цветок, который назвали его именем.
В природе нарциссы встречаются обычно в светлых лиственных лесах, на влажных почвах, на горных лугах до субальпийского пояса, а в культуре они известны уже несколько столетий. Сначала нарциссами увлекались в Китае и странах Ближнего Востока, а в XVI веке они попали в Англию, где их стали выращивать как диковинку при королевском дворе. Рассмотрев красоту этого замечательного растения, цветоводы горячо взялись за дело и стали выводить все новые и новые сорта. В ряде стран даже устраивают праздники нарцисса, во время которых гирляндами этих цветов украшают двери домов и магазинов, девушки вплетают нарциссы в волосы, а мужчины украшают ими свои костюмы.
В настоящее время известно более 12 тысяч сортов нарциссов, среди которых мировую известность получили такие, как Поэтический, Букетный,. Трехтычинковый, Хавера, Либерти Белле, Рипплинг Уотерс, Данте, Медуза, Кампернелли, Эльвира и др.
Помимо декоративного значения, нарциссы приносят человеку и другую пользу. Благоухающее эфирное масло из цветков находит применение в парфюмерии, где его вводят в состав духов и лосьонов высшего сорта. Все виды нарциссов содержат алкалоид нарциссин, который использовали еще древние медики при лечении различных заболеваний. В настоящее время из луковиц и листьев нарциссов выделен другой алкалоид - ликорин, который разрешен к применению в медицинской практике в качестве отхаркивающего средства. Однако следует помнить, что действующие вещества нарциссов относятся к числу ядовитых соединений и потому употребление растения с лечебными целями может привести к отравлению, в клинической картине которого преобладают симптомы поражения желудочно-кишечного тракта - колики, слабое вздутие, понос, которым сопутствует нарушение сознания, учащение пульса и дыхания, повышение температуры тела, сильная общая слабость. Первая помощь состоит в быстром назначении адсорбирующих средств для связывания яда, использовании слабительных препаратов.
БЕЛЛАДОННА - высокий травянистый многолетник, опушенный короткими железистыми волосками, с толстым многоглавым корневищем, буро-фиолетовыми цветками и сочными, блестящими плодами-ягодами. Встречается в нашей стране в горах Крыма, Кавказа и в Карпатах под пологом буковых лесов или по лесным опушкам и полянам.
Карл Линней присвоил растению родовое название Атропа по имени богини судьбы, перерезающей по греческой мифологии нить жизни каждого смертного. Симптомы отравления ягодами белладонны, немного похожими на вишню,- сухость во рту, сильное возбуждение, повышение температуры - отражают и другие названия растения - "сонная одурь" или "бешеная вишня", а видовое название - белладонна происходит от итальянских слов "белла" - красивая и "донна" - женщина, поскольку в старину девушки часто закапывали в глаза сок этой травы и натирали им лицо, отчего зрачки расширялись, а на щеках появлялся яркий румянец.
Белладонна
До наших дней дошло старинное предание, по которому во время войны с датчанами шотландцы вынуждены были долго отступать. В одном из оставленных селений датчане обнаружили бочки с пивом и с жадностью набросились на трофейный "подарок". Но недолго продолжалось их торжество. Солдаты, отведавшие пива, начали буйствовать, а затем впали в сонное оцепенение и были перебиты шотландцами. Считают, что в пиво был добавлен сок белладонны, содержащий большое количество алкалоидов - атропина, гиосциамина и скополамина, которые и обусловливают ядовитые свойства растения.
Несмотря на то что белладонна известна уже много веков, врачи долго не решались применять ее с лечебными целями, хотя народная медицина давно пользовалась услугами этого растения. История сохранила до наших дней любопытный способ лечения дрожательного паралича, предложенный болгарским крестьянином Иваном Раевым. Рассылаемые этим знахарем пилюли давали настолько хорошие результаты, что итальянская королева Елена не поскупилась уплатить Раеву четыре миллиона лир за тайну его рецепта. Оказалось, что главной составной частью этого лекарства являлись корни белладонны, а другие компоненты использовались предприимчивым лекарем для маскировки и сохранения тайны своего снадобья.
В настоящее время отечественная промышленность выпускает многочисленные препараты белладонны - сухой и густой экстракты, настойку, таблетки бекарбон и бесалол, геморроидальные свечи Анузол, противоастматический сбор для курения и др. Алкалоиды белладонны используются в глазной практике, при отравлении наркотиками, снотворными и грибами, они входят в состав таблеток аэрон, применяемых для профилактики и лечения морской болезни.
БЕЛЕНА. К тому же ботаническому семейству пасленовых, что и белладонна, относится белена черная - травянистый двулетник, покрытый мягким, клейким пушком, с тусклыми темно-зелеными листьями, грязно-желтоватыми, реже беловатыми цветками с сетью пурпурно-фиолетовых жилок и плодом - кувшинообразной многосеменной коробочкой.
Все части растения ядовиты для человека и многих животных. Только свиньи могут спокойно лакомиться беленой без всякого ущерба для своего здоровья. Поэтому и научное название белены - "гиосциамус" в дословном переводе означает "растение, поедаемое свиньей".
Издавна этот сорняк, который можно встретить на деревенских улицах, пустырях, у мусорных куч, во дворах, на выгонах, в заброшенных садах и огородах, приобрел печальную славу отравителя, и даже великий Шекспир увековечил эту славу, вложив в руки убийцы короля в трагедии "Гамлет" настой белены.
Белена
В мрачные времена средневековья женщины часто пользовались особой мазью, в состав которой входила также белена. При нанесении ее на кожу у людей развивались галлюцинации и им начинало казаться, что какая-то волшебная сила поднимает их над землей, дает власть над другими людьми. Церковь беспощадно расправлялась с "ведьмами", бросала их в костры инквизиции, но лишь спустя два столетия ажиотаж вокруг "колдовских мазей" стал постепенно спадать.
Современным ученым хорошо известно, что алкалоиды белены в умеренных дозах могут использоваться в качестве ценных лекарственных средств при язвенной болезни желудка и кишечника, бронхиальной астме, заболеваниях желчных путей. Масляный экстракт из листьев белены (беленное масло) применяют для растирания как болеутоляющее средство при ревматических и невралгических болях и в ряде других случаев.
ВОРОНЬЯ ЯГОДА. Так называют невысокое многолетнее травянистое растение, распространенное по всей лесной зоне нашей страны, с длинным ползучим белым корневищем, голым стеблем, выходящим из пазухи влагалищного листа, одиночным цветком с желтовато-зеленым венчиком и шаровидным плодом-ягодой черного цвета до двух сантиметров в диаметре. Впрочем, в разных местах его именуют по-разному: вороньим глазом, вороньим оком, одноягодником, ранником, крест-травой, четырехлистником и т. п.
По старинному преданию, многие годы в дупле могучего дуба жил добрый волшебник, который выучил своего верного друга - черного ворона предсказывать будущее. Когда старик умер, стал ворон каждый день летать над лесом и, оплакивая волшебника, ронять на землю слезы, из которых каждую весну вырастал цветок.
Научное название рода - "парис" присвоено К. Линнеем, по-видимому, в честь сына троянского царя Приама Париса - того, которого будто бы вскормила своим молоком медведица, и стал он могучим и отважным. Однако не исключено, что это название имеет и более прозаический смысл. Ведь слово "парис" происходит от латинского два. Великий систематик, конечно, не мог не заметить, что листья у растения расположены двумя парами.
Издавна водным настоем вороньей ягоды опрыскивали комнатные растения, пораженные тлями, трипсами, щитовками и другими вредителями. Крестьяне использовали растение для очистки предметов от грязи взамен мыла, а знатоки трав относили его к числу лекарственных трав. Отвары и спиртовые настойки вороньего глаза тибетские ламы назначали для ускорения сращивания костей при переломах, а на Руси воронью ягоду часто применяли при туберкулезе легких, нарушенном обмене веществ, водянке, в качестве болеутоляющего при подагре и ревматизме. Свежий сок использовали наружно для заживления ран и ускорения созревания нарывов.
Однако все растение, особенно его ягоды, является ядовитым. Применение препаратов вороньего глаза требует обязательного согласования с врачом.
Иногда к числу ядовитых причисляют растения, в действительности такими свойствами не обладающие. Так случилось, например, с анчаром - тропическим деревом, которое долгое время называли "деревом смерти". Начало этой недоброй славе положил голландский ботаник Г. Румпф, который в середине XVII столетия за 15 лет пребывания в колонии на острове Мадагаскар составил отчет, в котором, в частности, говорилось: "Под самым деревом не растут ни другие деревья, ни кусты, ни травы - не только под его кроной, но даже на расстоянии брошенного камня: почва там бесплодна, темна и словно обуглена. Ядовитость дерева такова, что садящиеся на его ветви птицы, наглотавшись отравленного воздуха, одурманенные падают на землю и умирают, и их перья устилают почву. Все, чего коснутся его испарения, гибнет, так что все животные его избегают и птицы стараются не лететь над ним. Ни один человек не осмелится приблизиться к нему". По этим же мотивам написано известное стихотворение А. С. Пушкина "Анчар". Прошло немало времени, прежде чем это растение удалось детально изучить и развеять неправильное представление о нем.
Болиголов пятнистый
Против необычайной ядовитости болиголова пятнистого не возражает никто. Это двулетнее растение с крупными листьями, белыми цветками и небольшими овальными плодами, распространенное как сорняк в Крыму, на Кавказе, на юге европейской части СССР, в Западной Сибири и Средней Азии, вошло в историю как яд, лишивший жизни великого древнегреческого философа Сократа, а ботаническое название "кониум" в переводе с латинского означает умерщвление. Уже тысячные доли грамма главного алкалоида болиголова - кониина нередко ведут к отравлению: появляются жжение во рту, слюнотечение, головокружение, тошнота, рвота, сонливость. Отравление болиголовом часто происходит вследствие ошибочного употребления его надземной части или корней в пищу вместо петрушки, хрена или моркови. Лечение отравлений такое же, как и в случае с белладонной и красавкой.
АКОНИТ. В лесах, по оврагам и среди кустарников, по суходольным и высокотравным лугам в европейской части СССР, на Кавказе, в Крыму, Сибири и Средней Азии можно встретить многолетние травянистые растения с дланевидно-рассеченными жесткими листьями и фиолетовосиними, светло-желтыми, грязно-лиловыми или белыми цветками неправильной формы в кистевых соцветиях, известные в народе под названиями: борец, шлемник (цветок напоминает шлем воина), волчий яд, волчий корень, волчья смерть, царь-зелье, волкобой и т. п. В Казахстане и Киргизии это растение именуют иссык-кульским корешком или "угоргасын", что означает ядовитый свинец или яд-пуля, а в научной литературе оно известно как аконит, и в настоящее время ботаники насчитывают около 300 видов, из которых около 70 произрастает в нашей стране.
Уже в глубокой древности аконит относили к числу самых ядовитых растений. Поэтическая фантазия древних греков связывала это растение с мифом о пещере близ города Аконе, будто бы ведущей в ад, и охраняемой ужасной собакой- Цербером. Могучий Геракл, победив в тяжелом бою Цербера, вывел его на землю, и от яркого солнечного света страж подземного царства пришел в ужас, из трех его голов потекла ядовитая слюна, и в том месте, где она падала, выросли цветы аконита.
Аконит джунгарский
Токсические свойства аконита объясняются наличием в его клубнях различных алкалоидов, главным из которых является аконитин, и других сильнодействующих веществ. При отравлении аконитом развиваются общая слабость, тошнота, головокружение, покалывание языка, слюнотечение, потемнение в глазах, судороги, резкое расширение зрачков, паралич дыхательного центра.
В одном из своих рассказов Плутарх так описывает отравление аконитом: "Воин, съевший аконит, терял память и был занят тем, что переворачивал каждый камень на пути, который он встречал, будто бы искал что-то очень важное... пока не начинал рвать желчью".
По своему физиологическому действию на организм активные вещества аконита напоминают знаменитый "стрельный яд" кураре, о котором мы уже говорили выше. Первая помощь при отравлении заключается в промывании желудка и кишечника раствором таннина. Больным дают большое количество взбитого белка, чай или кофе, согревают грелками.
ВОЛЧЬЕ ЛЫКО. Во многих районах нашей страны местные жители, зная о ядовитых свойствах того или иного растения, презрительно называют его волчьей ягодой. Так, к числу волчеягодников неправильно относят крушину, жимолость, черную бузину и др. Однако во флоре нашей страны есть растения, которые называют волчеягодниками не только в народе, но и ботаники. Таких видов насчитывается 18 и самый распространенный среди них - волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко. Этот кустарник зацветает ранней весной красивыми душистыми цветками и расположенные у основания завязи нектарники обильно выделяют нектар. Красивы и плоды растения - круглые, сочные ярко- красные или желтые ягоды. Однако волчье лыко относится к ядовитым представителям нашей флоры. При тяжелом отравлении ягодами, корой, цветками, листьями или соком волчьего лыка возникают резкие боли в животе, депрессия, мышечная слабость, судороги.
Волчье лыко
КЛЕЩЕВИНА. В тропических странах Африки и Азии это растение из ботанического семейства молочайных, названное учеными клещевиной за то, что семена его по форме и расцветке действительно похожи на древесного клеща, представляет собой невысокое деревце, а в нашей стране оно культивируется как однолетнее в Средней Азии, на Украине и Северном Кавказе и имеет хорошо развитую корневую систему, высокий ветвистый, полый внутри стебель, крупные пальчато-лопастные листья с длинными черешками и цветки в кистеобразных соцветиях.
Уже на заре возникновения человечества из семян дикой клещевины изготовляли светильное масло, горящее ярким некоптящим пламенем. Позднее масло из семян клещевины,, получившее название касторового масла (от греческого слова "кастор" - бобр, так как одно время это масло получали из Канады, которую называют страной бобров), стало пользоваться славой идеального легкого слабительного средства.
Вместе с тем нельзя забывать, что в семенах клещевины содержится вещество рицин, являющееся капиллярным ядом. Рицин разрушает ткань лимфатических узлов селезенки, вызывает изъязвление слизистой оболочки кишечника, дегенеративные изменения печени, поражения легких, сердечно-сосудистой системы, вызывает нарушение капиллярного кровообращения. Обычно отравление клещевиной сопровождается рвотой, кровавым поносом, коликами, головокружением, сердцебиением, судорогами и параличем центральной нервной системы.
СПОРЫНЬЯ. На крестьянских полях дореволюционной России на колосьях ржи в изобилии встречались темно- фиолетовые рожки, которые голодающие мужики считали прибавкой к скудному урожаю, - "спорым хлебом". Отсюда и возникло старинное название этого паразитирующего гриба - спорынья, хотя на самом деле она является ядом и при продолжительном употреблении муки с примесью спорыньи возникает тяжелое заболевание - эрготизм. Оно может проявляться либо в судорожной ("злая корча"), либо в гангреннозной ("антонов огонь") формах.
Спорынья ржи
В спорынье выявлено наличие значительного количества алкалоидов, в основе строения которых лежит лизергиновая кислота. Спорынью широко применяют в акушерско-гинекологической практике в виде различных фармацевтических препаратов, выпускаемых отечественной промышленностью - эрготала, эргометрина, эрготамина, беллоида и др.
ЛЮТИКИ. Летом лесные поляны и долины рек, обочины дорог и склоны оврагов сплошь вызолачиваются цветками лютиков. Среди более чем 600 видов этого растения встречаются и очень ядовитые за счет содержания в надземной части их летучего вещества - протеанемонина, имеющего резкий запах и жгучий вкус. Протеанемонин обладает способностью раздражать слизистые оболочки носа, гортани, глаз, и животные, следуя мудрым жизненным инстинктам, никогда не дотрагиваются до ярких кустиков лютиков. А вот некоторые люди, завидев золотистые лепестки, срывают приметную травку и иногда начинают жевать тонкий стебелек растения. Нередки случаи отравления лютиками и по причине использования "народных рецептов" при лечении ревматизма, подагры, плеврита, головных болей. Вместе с тем ученые установили, что даже при разведении в 60 тысяч раз раствор протеанемонина сохраняет способность убивать золотистого стафилококка и других грозных возбудителей ряда инфекционных заболеваний. Поэтому не исключено, что лютики найдут применение как лекарственное сырье для выработки лечебных препаратов.
Лютик ползучий
ЯСЕНЕЦ УЗКОЛИСТНЫЙ. Однажды душным летним вечером дочь знаменитого ботаника Карла Линнея заметила в своем саду странное свечение цветов, как будто искры или легкое пламя появились над лепестками. Когда девушка поднесла горящую свечу к одному из цветков, пламя охватило все растение. Но огонь быстро погас и растение осталось целым и свежим.
Такие же явления наблюдали и многие другие очевидцы, а в дошедших до наших дней старинных травниках описываются чудесные кустарники, которые не горят в огне. В древности эти растения называли "неопалимой купиной" и считали чудодейственными. Лишь сравнительно недавно ученым удалось обнаружить, что устойчивые к огню кустарники и травы действительно существуют. Наиболее распространенным среди них является ясенец узколистый - многолетнее травянистое растение из семейства рутовых с густоопушенным стеблем, продолговатыми перистыми листьями и красивыми метельчатыми соцветиями сиреневато-розовых цветков с пурпурными жилками. Растет ясенец в степных лугах, среди зарослей кустарников, в горах, на опушках лесов во многих районах нашей страны, достигая при благоприятных условиях более чем метровой высоты.
Чудесной способностью противостоять огню ясенец обязан огромному количеству эфирного масла, которое скапливается в особых железках в стеблях и листьях. Если к кусту поднести горящую спичку, летучие эфирные масла легко воспламеняются, однако пары сгорают настолько быстро, что листья не успевают обгореть. Этот довольно простой секрет природы знали в старину шаманы и ведуны, которые сжигали траву при различных религиозных обрядах, одурманивали дымом доверчивых людей, вызывали у них состояние гипноза.
Все растение настолько ядовито, что у людей, соблазнившихся красотой его цветков и дотронувшихся незащищенной рукой до соцветий, возникает на коже болезненный и долго не заживающий ожог.
В научной медицине неопалимая купина пока не находит применения.
Мы перечислили лишь немногих представителей отечественной флоры, которых можно отнести к ядовитым растениям. Некоторые растения при определенных условиях могут образовывать сильный яд - синильную кислоту (вика, клевер, черемуха, бобовник), окислы азота (дуб, свекла), а также другие токсичные соединения. Такие растения, как омежник водяной и вех ядовитый, вызывают поражение центральной нервной системы (клоникотонические судороги), ластовень лекарственный и вьюнок полевой действуют в основном на желудочно-кишечный тракт, золотарник канадский и гелиотроп душистый поражают печень.
Зерна многих косточковых плодов содержат особое вещество - амигдалин, которое под воздействием ферментов желудочно-кишечного тракта расщепляется с образованием синильной кислоты.
Такие растения особенно опасны для детей. Необходимо постоянно напоминать малышам, что незнакомые травы нельзя пробовать на вкус, поскольку расплачиваться за любопытство иногда приходится дорогой ценой.
В ряде стран Европы и Америки ежегодно регистрируются десятки тысяч отравлений растениями, что привело к необходимости создания специальных научных центров по оказанию помощи пострадавшим. Многие научные учреждения нашей страны также проводят исследования, направленные на получение более полной информации о механизмах действия растительных ядов, и разрабатывают эффективные меры защиты от ядовитых соединений.
И чем быстрее будут решены эти важные задачи, тем полнее будет наша власть над стихийными силами природы.