В. Бесплатная раздача сыворотки, доказательство ее безвредности. Средства на оборудование и функционирование (оснащение и персонал)

Центр сыворотки крупного рогатого скота на бойнях Лиона бесплатно поставляет сыворотку коллективам, указанным Общественным комитетом гигиены детства.

Распределение примерно 3000 литров сыворотки позволило убедиться в питательной, тонизирующей и реабилитирующей ценности продукта; восстановление сил происходит быстро, прибавка в весе чаще всего значительна.

Мы обычно рекомендуем десятидневный курс при дневной дозе в 2 столовые ложки (20-30 мл сыворотки крупного рогатого скота), принимаемые в любое время дня. Сыворотку разводят небольшим количеством подслащенной воды или, еще лучше, овощным отваром, подогретым не более чем до 40°. Десятидневный курс можно повторять ежемесячно.

Внешний вид и расфасовка. Сыворотка обычно прозрачна. Сыворотка крупного рогатого скота - розоватого цвета, во флаконах может быть осадок. Если сыворотка мутная или обладает подозрительным запахом, ее употреблять нельзя.

Уже упоминалось, что сыворотка разливается во флаконы по 250 мл, что особенно удобно для коллективного пользования.

Сыворотку можно хранить очень долго (несколько лет), но в целях более быстрого возврата стеклянной посуды мы просили, чтобы ее использовали в течение недели после получения.

Розлив в бутыли. После санитарного контроля сыворотки больных животных изымают и начинают розлив во флаконы. Для этого сыворотку от десятка животных смешивают в 50-литровом сосуде путем асептической перекачки, предварительно простерилизованном в автоклаве при 120°.

Смесительный: аппарат оснащен кранами, примыкающими к резиновым трубкам, также простерилизованным при 120°. Для большей точности наполнения перекачка сыворотки регулируется системой педальных кранов.

Сыворотка асептически поступает во флаконы но 250 мл. Горлышко каждого флакона обжигается на газовой горелке, стеклянный колпак предохраняет его от воздуха, пока бутылка наполняется сывороткой.

Несмотря на все меры предосторожности, флаконы с сывороткой стерилизуют тиндаллизацией при 56°С в течение часа, прежде чем поставлять потребителям.

На каждой бутылке есть ярлык с контрольным номером согласно карточке, воспроизведенной выше. В случае рекламации можно легко найти характеристику животного донора и обратиться к контрольным пробам. Из каждой партии Центр сохраняет один флакон, прозрачность содержимого в котором является самым верным свидетельством правильного изготовления сыворотки.

Мы сознательно предпочли флаконы емкостью 250 мл запаянным ампулам, обычно употребляемым фармацевтами. Недостатком флаконов считают то, что все содержимое нельзя употребить в один день, что они повышают опасность заражения, но эта особенность не является неудобством при бесплатном распределении сыворотки.

Чтобы быть уверенным в том, что сыворотку употребляют по назначению, ее нужно поставлять коллективам. Достаточно, чтобы в группе было 10 детей. Это дает возможность за один раз использовать всю бутылку.

Кроме того, опыт показал, что даже раскупоренные бутылки с сывороткой можно сохранять несколько дней. Содержимое их остается прозрачным благодаря антисептику. Большое преимущество флаконов в наше трудное время в том, что их можно возвращать, чего нельзя сделать с ампулами. Запас в 5000-10000 флаконов по 250 мл гарантирует деятельность Центра на несколько лет вперед, заменяя потребность в 100 тысячах ампул в месяц.

Лабораторный контроль. Чтобы удостовериться в безвредности сыворотки, лаборатория может осуществлять двойной контроль.

1. Отсутствие токсичности контролируется внутривенным введением массивных доз сыворотки кроликам.

2. Отсутствие микробного загрязнения проверяется стерильностью бактериологического посева на различные бактериологические среды.

Контрольная карточка сыворотки во флаконах. Эта карточка дает сведения об организациях, получающих флаконы с сывороткой, помеченные одним контрольным номером, а также о животных, чья сыворотка была смешана и разлита во флаконы.

Серотерапевтический центр Общественного комитета гигиены детства при бойнях Лиона

Бычья сыворотка во флаконах

Карточка

Сыворотка расфасована во флаконы по 250 мл. Откупоренный флакон должен быть использован в тот же день.

Расфасовка во флаконы не гарантирует строгой асептики герметических ампул, поэтому не следует употреблять флаконы с мутной или обладающей дурным запахом жидкостью.

Нормальная сыворотка опалесцирует и дает слабый осадок.

В случае рекламации необходимо сообщить контрольный помер, указанный на пробке каждого флакона.

Сыворотка предназначена для перорального употребления. Дневная доза - 20 мл (четыре чайные ложечки). Курс - 10 дней в месяц.

Даже дети охотно пьют сыворотку, разведенную подслащенной водой или теплой водой с бульоном.

Сыворотку можно принимать в любое время дня за час до или после еды.

Поскольку флаконов было недостаточно, серотерапевтический центр просил возвращать пустую посуду в течение недели после ее получения.

После употребления флаконы следует промыть, высушить и закрыть пробкой (пробку желательно не прижимать и не снимать с нее наклейку).

Хранение сыворотки может быть длительным (несколько лет), но, как указывалось выше, в связи с нехваткой посуды требуется возвратить флаконы.

Пустые флаконы надо немедленно возвратить в серотерапевтический центр.

Листовка о сыворотке крупного рогатого скота, бесплатно распространяемая Общественным комитетом гигиены детства.

Мы лично обеспечили во всех деталях создание центра сыворотки крупного рогатого скота, а раздачу сыворотки полностью взял на себя Общественный комитет гигиены детства, финансирующий ее изготовление.

Доктор Жаксон, медицинский советник Общественного комитета гигиены детства, представит подробный статистический отчет о полученных результатах. Мы же кратко остановимся на способе распределения и благотворном эффекте сыворотки.

Сыворотка распределяется бесплатно. Это условие нам кажется обязательным, так как позволяет избежать коммерции. Общественный комитет предоставляет сыворотку детям служащих тех промышленных предприятий, которые поддерживают его деятельность своими взносами.

Сыворотка доказала свою эффективность. Общественность восприняла сыворотку с энтузиазмом, и полученные результаты превзошли все ожидания. Во время открытия центра доктором Юаром доктор Жаксон отмечал, что в среднем после одного десятидневного курса вес ребенка увеличивался на 1-2 килограмма.

Всем известны свойства сыворотки, обусловленные ее составом.

1. Естественные сывороточные белки обладают высокой питательной и тонизирующей ценностью, в небольшом количестве могут заменить мясо. Это первоклассная добавка к пище, легко усвояемая и возбуждающая аппетит.

2. Гормоны крови у крупного рогатого скота очень разнообразны. Существует мнение, что такая сыворотка богата также витаминами.

3. Наличие антител в вариабельном, иногда большом количестве.

Особых противопоказаний к применению сыворотки крупного рогатого скота нет. Нет оснований опасаться сенсибилизации организма. Ее плохо переносят лишь страдающие заболеваниями печени, которым препарат принимать не следует.

Быстрое восстановление сил и увеличение веса подтверждаются бесчисленными заявками на сыворотку. В настоящее время, когда у стольких детей и молодых людей вес тела ниже нормы из-за недостаточного питания, представляется почти обязательным расширить применение сыворотки крупного рогатого скота. Это даже общественный долг.

Известно, что прием сыворотки в течение нескольких дней способствует улучшению самочувствия. Как выразился один фабрикант-фармацевт, "сыворотка порождает оптимизм". В наше грустное время нелишне подумать и о психологической стороне дела, хотя ого научный аспект - питательные свойства сыворотки - полностью оправдывают необходимость ее изготовления.

В следующей главе, посвященной предполагаемому расширению данной инициативы во Франции, мы ответим на возможные возражения. Мы покажем, как легко изготовить в безупречных санитарных условиях большое количество сыворотки, проявившей себя как мощное тонизирующее средство и полезная добавка к питанию, не нарушая снабжение пищевыми продуктами.

Расходы, связанные с организацией, центра в Лионе. Общественных! комитет гигиены детства любезно сообщил нам частичный финансовый баланс этого замечательного дела, осуществленного на лионских бойнях.

Считаем полезным поделиться некоторыми деталями, так как они помогут предвидеть расходы при возможном создании новых центров.

1. Расходы на установку. В Лионе, к счастью, мы получили в распоряжение лабораторию в прекрасном состоянии. Оставалось лишь вымыть стены и установить электрооборудование (20000 франков, включая установку счетчика на 20 киловатт).

Под помещение для забора крови мы приспособили хлев, расположенный вблизи лаборатории.

Столярные работы (установка ярма, дверей, столов), работа каменщиков (надо было прорубить дверь и кое-что замуровать) потребовали примерно 20000 франков.

Счета маляра-штукатура не превысили 20000 франков, к этому надо добавить счет художника-оформителя, который воспроизвел эмблему Центра - голову быка по эскизу нашего сотрудника доктора Р. Пайя.

2. Закупка оборудования. Расходы по этой статье достигли 103000 франков в ценах 1941 года (1 электропечь, 2 водяные бани, 2 центрифуги, 1 электрический автоклав, 30 дефибринаторов, 200 пятилитровых флаконов Пирекс, 3 000 флаконов по 250 мл и т. д.).

Мы, конечно, всегда поможем создающимся центрам, указав цену каждого аппарата и фамилию поставщика.

3. Расходы на оплату персонала. Надо различать специалистов, осуществлявших только забор крови у животных, и постоянный персонал лаборатории.

а) Два ветеринара-инспектора лионских боен получали по 10 франков за каждое кровопускание. Для фиксации животных легко найти 2-3 скотников среди сотрудников бойни, выплачивая им по 12 франков в час.

б) Для руководства лабораторией мы подобрали инженера-химика с месячным окладом 2500 франков. Ему помогали двое служащих, получающих по 1500 франков (нет необходимости прибегать к услугам "крупных" специалистов; наш лучший служащий - бывший шофер такси, потерявший работу). Нужны также два молодых человека или две девушки (на 1000 франков в месяц) для вспомогательных работ - мытье посуды, дефибринирование и т. д.

В целом расходы на оплату персонала составляют примерно 12000 франков в месяц.

К этому добавим расходы на газ, электричество, стирку. Это месячные затраты в целом.

Стеклотара возвращается, а сырье - кровь - мы получаем бесплатно от животных-доноров.

Таким образом, за семь месяцев работы Общественный комитет гигиены детства вложил в серотерапевтический центр не более 300000 франков. Если Центр не будет использован после войны, оборудование и стеклянную посуду можно продать по цене более высокой, чем закупочная.

Лионский эксперимент доказал, что на бойнях можно производить сыворотку крупного рогатого скота в прекрасных санитарных условиях. Бесплатная раздача 3000 литров сыворотки продемонстрировала ее безвредность и эффективность.